2007年12月の記事 | 紫陽庵 casina d'ortensia
備忘録とギリシア語とラテン語とイタリア語と英語とフランス語 appunti e lingue straniere
RECOMMEND
Material : shepe |
スポンサーサイト
一定期間更新がないため広告を表示しています 2014.09.23 Tuesday - -
auguri a me (^^;)
誕生日♪
今年は帰省しないので、ゆったり過ごせて嬉しいです。 いつもは移動日になりがちなのだ。 2007.12.30 Sunday 00:00 その他-etc.-etc. comments(0)
Adeste, fideles,
賛歌116番.
歌詞に、いろいろヴァージョンがあるみたいですが、ご質問いただいたのを読んでみました(確かこんな風でした)。 続きを読む >> 2007.12.26 Wednesday 17:13 ラテン語-latino-latin comments(0)
do not stand at my grave and weep
アクロス地下の点心で、ランチ忘年会をしました。
種類もたっぷり取り放題で、1340円、ソフトドリンク入れて、1490円。満足(*^^*)。 その席で、何気なく話題になったのが、クラシックで初めて年間一位を記録したという「千の風になって」。 もとは、英語詩だと最近知りました。 続きを読む >> 2007.12.21 Friday 18:30 英語-inglese-english comments(0)
in principio
I. in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum [2] hoc erat in principio apud Deum [3] omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est [4] in ipso vita erat et vita erat lux hominum [5] et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt
-Urgata, evangelium secundum Johannem 続きを読む >> 2007.12.20 Thursday 00:17 ラテン語-latino-latin comments(0)
日本語-植民地関係
書籍リスト。
イ・ヨンスク『「国語」という思想 近代日本の言語認識』(1996) から。 去年、作ったものをさっき発見した。それから、ぜんぜん読み進んでないわ(^^;)。 この一冊が満足感が高かったとも言う。 続きを読む >> 2007.12.19 Wednesday 21:07 本-libri-books comments(0)
蛙、羊、梟
si 'sub aqua sub aqua' ranae 'cecinere querelam',
cur sessineere velis dicere, cur sub aquay? balat ovis 'be be', vocem effert noctua 'tu tu'; haec bee bee, tew tew posse sonare putas? 1958年、イギリス。 ラテン語を英語読みすることを皮肉った詩だそうです。 (大西英文『はじめてのラテン語』講談社現代新書 1997) 続きを読む >> 2007.12.17 Monday 15:22 ラテン語-latino-latin comments(0)
|