蜂蜜を食べるより素敵なこと | 紫陽庵 casina d'ortensia
備忘録とギリシア語とラテン語とイタリア語と英語とフランス語 appunti e lingue straniere
RECOMMEND

Material : shepe

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています


2014.09.23 Tuesday - -
蜂蜜を食べるより素敵なこと

 A.A. Milne
"Well," said Pooh, "what I like best," and then he had to stop and think. Because although eating honey was a very good thing to do, there was a moment just before you began to eat it which was better than when you were, but he didn't know what it was called.

「プーは言いました。『そうだねえ、僕が一番好きなのは。』それから、プーは止まって考えないといけませんでした。だって、蜂蜜を食べることはとても良いことだけど、これから食べるっていう瞬間が、食べてるときより素敵なんですから。でもプーは、それを何て呼んだらいいのかわかりませんでした。」


随分久しぶりですね。自分でびっくり。一応、生きてました。



2010.04.14 Wednesday 11:45 英語-inglese-english comments(0)
スポンサーサイト


2014.09.23 Tuesday - -
Comment